Difference between revisions of "Language"
(Created page with "'''Języki Obce - Andrzej Bursa''' Czy twój ojciec pali fajkę? Tak mój ojciec pali fajkę Yes, my father smokes the pipe powtórz to zdanie otworzy ci ono o- knonaświat G...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Języki Obce - Andrzej Bursa''' | '''Języki Obce - Andrzej Bursa''' | ||
Czy twój ojciec pali fajkę? | Czy twój ojciec pali fajkę? | ||
| + | |||
Tak mój ojciec pali fajkę | Tak mój ojciec pali fajkę | ||
| + | |||
Yes, my father smokes the pipe | Yes, my father smokes the pipe | ||
| + | |||
powtórz to zdanie | powtórz to zdanie | ||
| + | |||
otworzy ci ono | otworzy ci ono | ||
| + | |||
o- | o- | ||
| + | |||
knonaświat | knonaświat | ||
| + | |||
Gdy będziesz siedział na Broadwayu | Gdy będziesz siedział na Broadwayu | ||
| + | |||
w barze piękniejszym niż oczy szatana | w barze piękniejszym niż oczy szatana | ||
| + | |||
spytają cię niezawodnie | spytają cię niezawodnie | ||
| + | |||
czy twój ojciec pali fajkę | czy twój ojciec pali fajkę | ||
| + | |||
wtedy odpowiesz z uśmiechem | wtedy odpowiesz z uśmiechem | ||
| + | |||
Yes, my father smokes the pipe | Yes, my father smokes the pipe | ||
| + | |||
Widzisz | Widzisz | ||
| + | |||
jak to będzie cudowne | jak to będzie cudowne | ||
'''Foreign Languages by Andrzej Bursa | '''Foreign Languages by Andrzej Bursa | ||
''' | ''' | ||
| + | |||
Does your father smoke pipe? | Does your father smoke pipe? | ||
| + | |||
Yes my father smokes pipe | Yes my father smokes pipe | ||
| + | |||
Yes, my father smokes pipe | Yes, my father smokes pipe | ||
| + | |||
repeat this sentence | repeat this sentence | ||
| + | |||
it will open | it will open | ||
| + | |||
u- | u- | ||
| + | |||
pyourworld | pyourworld | ||
| + | |||
When you'll be sitting on Broadway | When you'll be sitting on Broadway | ||
| + | |||
in a bar more beautiful than satan's eyes | in a bar more beautiful than satan's eyes | ||
| + | |||
they will inevitably ask you | they will inevitably ask you | ||
| + | |||
does your father smoke pipe | does your father smoke pipe | ||
| + | |||
answer then with a smile | answer then with a smile | ||
| + | |||
Yes, my father smokes pipe | Yes, my father smokes pipe | ||
| + | |||
See | See | ||
| + | |||
how wonderful it'll be | how wonderful it'll be | ||
'''Yen-z'key Ohb-Sen by AH'n-Jay Burr-SA''' | '''Yen-z'key Ohb-Sen by AH'n-Jay Burr-SA''' | ||
| + | |||
Che t-void oy-che'its pa'lee five-ken? | Che t-void oy-che'its pa'lee five-ken? | ||
| + | |||
tack mo'e oy-che'its pa'lee five-ken. | tack mo'e oy-che'its pa'lee five-ken. | ||
| + | |||
Yes, my father smoked the pipe | Yes, my father smoked the pipe | ||
| + | |||
Poe-two'j toe-z'dine-aye. | Poe-two'j toe-z'dine-aye. | ||
| + | |||
Ought-foe-jay che own'oh. | Ought-foe-jay che own'oh. | ||
| + | |||
oh- | oh- | ||
| + | |||
cone-no-nah she'vat. | cone-no-nah she'vat. | ||
| + | |||
Get D Ben'z-sesh shed-jaw, | Get D Ben'z-sesh shed-jaw, | ||
| + | |||
nah Broadway-you, | nah Broadway-you, | ||
| + | |||
've bah-jet peein'k-nine-knee-sham, | 've bah-jet peein'k-nine-knee-sham, | ||
| + | |||
niche oh-che shat-on-yeah, | niche oh-che shat-on-yeah, | ||
| + | |||
Spit-ah-yeah che knee'eh-z'ah-void-knee'eh, | Spit-ah-yeah che knee'eh-z'ah-void-knee'eh, | ||
| + | |||
Che t-void oy-che'its pa'lee five-ken, | Che t-void oy-che'its pa'lee five-ken, | ||
| + | |||
vet-teddy ode-poe-Vee'ish zen, | vet-teddy ode-poe-Vee'ish zen, | ||
| + | |||
Osh-me-him, | Osh-me-him, | ||
| + | |||
Yes my father smokes the pipe. | Yes my father smokes the pipe. | ||
| + | |||
Vee-Just, | Vee-Just, | ||
| + | |||
Yak toe ben-gee sue-dove-net. | Yak toe ben-gee sue-dove-net. | ||
| + | |||
A terrible recording of me reciting the poem: https://clyp.it/3jzyefxd | A terrible recording of me reciting the poem: https://clyp.it/3jzyefxd | ||
-Bliss | -Bliss | ||
Revision as of 20:42, 16 October 2017
Języki Obce - Andrzej Bursa Czy twój ojciec pali fajkę?
Tak mój ojciec pali fajkę
Yes, my father smokes the pipe
powtórz to zdanie
otworzy ci ono
o-
knonaświat
Gdy będziesz siedział na Broadwayu
w barze piękniejszym niż oczy szatana
spytają cię niezawodnie
czy twój ojciec pali fajkę
wtedy odpowiesz z uśmiechem
Yes, my father smokes the pipe
Widzisz
jak to będzie cudowne
Foreign Languages by Andrzej Bursa
Does your father smoke pipe?
Yes my father smokes pipe
Yes, my father smokes pipe
repeat this sentence
it will open
u-
pyourworld
When you'll be sitting on Broadway
in a bar more beautiful than satan's eyes
they will inevitably ask you
does your father smoke pipe
answer then with a smile
Yes, my father smokes pipe
See
how wonderful it'll be
Yen-z'key Ohb-Sen by AH'n-Jay Burr-SA
Che t-void oy-che'its pa'lee five-ken?
tack mo'e oy-che'its pa'lee five-ken.
Yes, my father smoked the pipe
Poe-two'j toe-z'dine-aye.
Ought-foe-jay che own'oh.
oh-
cone-no-nah she'vat.
Get D Ben'z-sesh shed-jaw,
nah Broadway-you,
've bah-jet peein'k-nine-knee-sham,
niche oh-che shat-on-yeah,
Spit-ah-yeah che knee'eh-z'ah-void-knee'eh,
Che t-void oy-che'its pa'lee five-ken,
vet-teddy ode-poe-Vee'ish zen,
Osh-me-him,
Yes my father smokes the pipe.
Vee-Just,
Yak toe ben-gee sue-dove-net.
A terrible recording of me reciting the poem: https://clyp.it/3jzyefxd
-Bliss
